maj janvier 2025

content/compagnie/_index.md

@@ -18,4 +18,5 @@ Comment être au monde sans le/se détruire ? Comment éviter d’être les pan
 Aucune réponse n’est donnée, seules des pistes de réflexions s’ouvrent en même temps que les personnages se déploient dans la fable. Oui, car les pièces de Pierre-Yves sont souvent construites à la manière des contes populaires où, à partir d’une situation concrète et quotidienne, les personnages glissent peu à peu dans un univers à la frontière du rêve et du réel, où se côtoient le fantastique, l’ordinaire, l’onirisme, l’étrange et le burlesque…
 
 Le travail au plateau se fait en plusieurs étapes, plusieurs allers retours entre la table et la scène, nourris des réflexions et des questionnements des acteurs. Le texte est donc toujours en mouvement pour être au plus près d’eux. 
-L’esthétique des spectacles nait souvent d’une idée, d’une image faite de signes, de suggestions, pour laisser libre l’imaginaire. Puis la scénographie se précise, grâce au son et à la lumière pour continuer d’écrire, ensemble, et créer une atmosphère particulière.
+L’esthétique des spectacles nait souvent d’une idée, d’une image faite de signes, de suggestions, pour laisser libre l’imaginaire. Puis la scénographie se précise, grâce au son et à la lumière pour continuer d’écrire, ensemble, et créer une atmosphère particulière.
+En 15 ans, 14 spectacles sont créés au sein de la compagnie.

content/compagnie/kahena/index.md

@@ -11,4 +11,4 @@ Elle revient au théâtre avec à mon âge je me cache encore pour fumer de Rayh
 Parallèlement à la comédie, Kahena Saïghi se forme à la danse et se spécialise dans le tango argentin. Elle collabore avec plusieurs compagnies et évènements en tant que danseuse puis comme chorégraphe et assistante à la mise en scène de l’Opéra Un tango pour Toulouse Lautrec de Jorge Zulueta et Jacobo Romano. Elle participe aussi à la tournée de Gotan Project.
 Elle fait sa première mise en scène en 2010 avec Ivresse tango qui mêle, théâtre, danse et musique.
 
-En 2009, elle rencontre Pierre-Yves Chapalain, auteur/ metteur en scène. La Fiancée de Barbe Bleue marque le début d’une longue collaboration. Après plusieurs créations ensemble, elle s’occupe désormais de la dramaturgie et collabore à la mise en scène des spectacles de la compagnie.
+En 2009, elle rencontre Pierre-Yves Chapalain, auteur/ metteur en scène. La Fiancée de Barbe Bleue marque le début d’une longue collaboration. Après plusieurs créations ensemble, à partir de 2021, elle co-écrit et co-met en scène les spectacle de la compagnie.

content/compagnie/pierre/index.md

@@ -5,14 +5,13 @@ description: "Page de présentation de Pierre-Yves Chapalain, fondateur de la co
 ---
 
 Il débute comme acteur au théâtre de la main d’Or et joue dans les premiers spectacles de Joël Pommerat jusqu’à la création de Pinocchio en 2007. Acteur complice aussi de metteur.e.s en scène comme Pierre Meunier, Philippe Carbonnaux, Bérangère Ventuso, Nathalie Fillon ou Sylvain Maurice. 
-Il crée la compagnie Le Temps qu’il Faut et commence à mettre en scène ses propres pièces à partir de 2008 avec La Lettre au théâtre de la Tempête, puis Absinthe au théâtre de la Bastille. 
+Il crée la compagnie Le Temps qu’il Faut et commence à mettre en scène ses propres pièces à partir de 2008 avec La Lettre au théâtre de la Tempête, puis Absinthe au théâtre de la Bastille.  
 
-En 15 ans, 14 spectacles sont créés au sein de la compagnie.
 Parallèlement à ses productions, Pierre-Yves Chapalain s’est vu confier plusieurs commandes d’écriture dont : Un heureux naufrage pour le Panta Théâtre en partenariat avec la cité de l’Immigration en 2012, Une symbiose, dans le cadre des Binômes #3, ou Une Sacrée boucherie pour IVT avec Emmanuelle Laborit en 2014.
 Il a été artiste associé du CDN de Besançon, des Scènes du Jura, Du Canal théâtre de Redon.
 Il écrit et met en scène également pour le jeune public, La fiancée de Barbe Bleue qui mêle ventriloquie, magie et danse et qui sera jouée plus de 150 fois.
 
 En 2017, il présente deux autres spectacles tout public : Où sont les Ogres ? au Festival d’Avignon puis Le Secret au Très Tôt Théâtre de Quimper. 
-En 2020, 2021 et 2022 il écrit et met en scène Derrière tes paupières, À l’orée du bois et Un apprentissage, pièces créées et jouées, entre autres, au Théâtre National de la Colline, à la 76ème édition du Festival d’Avignon et au TNB de Rennes.
-En 2023, la tournée, sur le territoire Breton, d’Un apprentissage, orchestrée par le TNB de Rennes, continue de se dérouler avec succès. Une reprise est donc prévue en Ile de France en 2024, chapeautée, cette fois-ci, par le Théâtre National de la Colline.
-En 2024 et 2025, deux spectacles verront le jour : Promenade en robe de chambre, en bilingue français/ breton et Dans les plis de sa langue.
+En 2020, 2021 et 2022, avec Kahena Saïghi ils écrivent et mettent en scène Derrière tes paupières, À l’orée du bois et Un apprentissage, pièces créées et jouées, entre autres, au Théâtre National de la Colline, à la 76ème édition du Festival d’Avignon et au TNB de Rennes.
+En 2023, la tournée, sur le territoire Breton, d’Un apprentissage, orchestrée par le TNB de Rennes, continue de se dérouler avec succès. Une reprise est donc prévue en Ile de France en 2024, chapeautée, cette fois-ci, par le Théâtre National de la Colline puis jouée à l'Archipel de Fouesnant.
+En 2025 et 2026, deux spectacles verront le jour : Promenade en robe de chambre, en bilingue français/ breton et Dans les plis de sa langue.

content/spectacles/dans-les-plis-de-sa-langue/index.md

@@ -1,35 +1,34 @@
 ---
 title: "Dans les plis de sa langue"
-subtitle: "Création en 2025"
-description: "Page de présentation du spectacle Dans les Plis de sa Langue de la compagnie Le Temps Qu'il Faut"
+subtitle: "Création en 2026"
+description: "Page de présentation du spectacle Dans les plis de sa Langue de la compagnie Le Temps Qu'il Faut"
 canonical: "https://ltqf.fr/spectacles/dans-les-plis-de-sa-langue/"
-date: "2025-01-01"
+date: "2026-01-01"
 draft: false
-actu: "Grâce à une résidence au CUBE à Hérisson en juillet 2023, l’écriture de la pièce a pu être achevée...."
+actu: "Dans les plis de sa langue : après la présentation de maquette au Théâtre du Rond-Point en octobre 24, sa création est prévue à l'automne 2026 "
 credits:
-  - role: "Écriture"
-    name: "Pierre-Yves Chapalain"
-  - role: "Mise en scène"
-    name: "Kahena Saïghi et Pierre-Yves Chapalain"
+  - role: "Écriture et mise en scène"
+    name: "Pierre-Yves Chapalain et Kahena Saïghi"
   - role: "Avec"
     name: "Marie Cariès, Kahena Saïghi, Pierre-Yves Chapalain, Miléna Sansonetti et Baptiste Znemenak"
   - role: "Assistant à la mise en scène"
     name: "Eric Feldman"
-  - role: "Création lumières"
-    name: "Florent Jacob"
+  - role: "Création lumière"
+    name: "Thibault Moutin"
   - role: "Création sonore"
     name: "Samuel Favart-Mikcha"
-  - role: "Scénographie et costumes"
+  - role: "Conseil scénographie et costumes"
     name: "Andréa Warzée"
   - role: "Administration de production"
-    name: "En votre compagnie"
+    name: "Thomas Clédé"
   - role: "Production"
-    name: "Compagnie Le Temps qu'il Faut"
+    name: "Compagnie Le Temps qu'il Faut, recherche de partenaires en cours..."
   - role: "Résidence"
     name: "Le Cube - Hérisson"
 ---
 
-Emma, une jeune fille à peine sortie de l'adolescence, vit avec sa mère et son oncle paternel, au dessus du restaurant familial. L'oncle, le frère jumeau de son père décédé, est chef cuistot et tient le restaurant, accompagné de son jeune apprenti Alan, ancien ami d'enfance d'Emma.
+C'est une histoire qui parle de nos confiances que l'on blesse trop souvent, qu'on ne laisse même pas germer dans notre esprit parce qu'on intègre trop vite l'idée que les rêves sont pour les autres...
+L'histoire : Emma, une jeune fille à peine sortie de l'adolescence, vit avec sa mère et son oncle paternel, au dessus du restaurant familial. L'oncle, le frère jumeau de son père décédé et qui fût une sorte de tyran domestiqe, est chef cuistot et tient le restaurant familial accompagné de son jeune apprenti Alan, ancien ami d'enfance d'Emma.
 
 Ce dernier, au parcours chaotique, a pu écourter sa peine de prison, gràce à l'oncle et aux ateliers de cuisine qu'il dispensait au sein de l'établissement pénitencier. En effet, l'oncle a reconnu en Alan un don extraordinaire pour la cuisine. D'ailleurs, la mère d'Emma qui refusait de s'alimenter, se remet à manger depuis qu'il lui concocte ses repas.
 Emma reçoit une lettre d'admission à une école prestigieuse, à laquelle elle a candidaté sans véritablement y croire, persuadée que ce genre d'école n'est pas fait pour elle et défiante vis-à-vis de ce type d'insitution qui, selon elle, formate et uniformise la pensée. 

content/spectacles/promenade-en-robe-de-chambre/index.md

@@ -1,33 +1,29 @@
 ---
 title: "Promenade en robe de chambre"
-subtitle: "Spectacle tout-terrain, Création automne 2024 en région Bretagne"
+subtitle: "Spectacle tout-terrain, Création janvier 2025 en région Bretagne"
 description: "Page de présentation du spectacle Promenade en Robe de Chambre de la compagnie Le Temps Qu'il Faut"
 canonical: "https://ltqf.fr/spectacles/promenade-en-robe-de-chambre/"
 date: "2024-01-01"
 draft: false
 picture: ""
-actu: "En répétition, sera monté en 2024..."
+actu: "Promenade en robe de chambre : spectacle tout terrain. Création le 31 janvier au théâtre de Morlaix et le 9 février à l'espace Armorice/Plouguerneau"
 credits:
   - role: "Écriture et mise en scène"
-    name: "Pierre-Yves Chapalain"
-  - role: "Collaboratrice artistique"
-    name: "Kahena Saïghi"
+    name: "Pierre-Yves Chapalain et Kahena Saïghi"
   - role: "Avec"
-    name: "Jean-Yves Gourvest et Alan Roignant"
-  - role: "Création sonore"
-    name: "Samuel Favart Mikcha"
-  - role: "Scénographie et costumes"
-    name: "Andréa Warzée"
+    name: "Jean-Yves Gourves, Alan Roignant et Norma Suzanne Conrath (contrebasse)"
+  - role: "scénographie/création lumière et régie générale"
+    name: "Thibault Moutin"
   - role: "Administration, production"
-    name: "En votre compagnie"
+    name: "Thomas Clédé"
   - role: "Production"
     name: "Compagnie Le Temps qu’il Faut"
 dates:
-  - "Saison 2024-2025":
-    - "Théâtre de Morlaix"
-    - "Armorica, Espace Culturel de Plouguerneau"
+  - "Saison 2025/2026":
+    - "Le 31 Janvier, Théâtre de Morlaix"
+    - "Le 9 février à l'Armorica, Espace Culturel de Plouguerneau"
 ---
 
-Un homme d’un certain âge, écrit une lettre à son neveu, Joseph, qu’il a élevé comme son fils. Il s’inquiète pour lui depuis qu’un ami lui a dit qu’il aurait des problèmes avec la justice…Au bout de la troisième lettre sans réponse, et de plus en plus inquiet, l’oncle décide de faire le voyage pour se rendre chez son neveu.  
+Un homme d’un certain âge, écrit une lettre à sa nièce Josepha, qu’il a élevé comme sa fille. Il s’inquiète pour elle depuis qu’un ami lui a dit qu’elle aurait des problèmes avec la justice…Au bout de la troisième lettre sans réponse, et de plus en plus inquiet, l’oncle décide de faire le voyage pour se rendre chez ssa nièce.  
 
-En arrivant, l’appartement semble vide. La chambre à coucher est fermée à clé. Joseph est-il enfermé dedans ? Aucun bruit, ni signe de vie ne semble le confirmer. A-t-il fui ? A-t-il été arrêté par les autorités ? L’oncle va chercher à comprendre la cause de ce mystère.
+En arrivant, l’appartement semble vide. La chambre à coucher est fermée à clé. Josepha est-elle enfermée dedans ? Aucun bruit, ni signe de vie ne semble le confirmer. A-t-elle fui ? A-t-elle été arrêtée par les autorités ? L’oncle va chercher à comprendre la cause de ce mystère.

content/spectacles/un-apprentissage/index.md

@@ -6,45 +6,28 @@ canonical: "https://ltqf.fr/spectacles/un-apprentissage/"
 date: "2024-01-01"
 draft: false
 credits: 
-  - role: "Texte de" 
-    name: "Pierre-Yves Chapalain"
-  - role: "Mise en scène"
+  - role: "Ecriture et mise en scène" 
     name: "Pierre-Yves Chapalain et Kahena Saïghi"
   - role: "Avec"
-    name: "Philippe Languille ou Pierre-Yves Chapalain"
+    name: "Pierre-Yves Chapalain"
   - role: "Production"
     name: 
       - "Compagnie Le Temps qu’il Faut,"
       - "[Théâtre National de Bretagne](https://www.t-n-b.fr/programmation/spectacles/un-apprentissage),"
-      - "Théâtre National de la Colline,"
-actu: "Spectacle tout terrain, soutenu par le TNB, continue sa tournée en Région Bretagne et en démarre une nouvelle en Île de France, produit par La Colline-théâtre national..."
+      - "Soutenue par le Théâtre National de la Colline,"
+actu: "Un apprentissage : après une tournée Hors les murs avec le Théâtre de la Colline puis avec l'Archipel de Fouesnant et une reprise en salle au théâtre le Colombier en 2024,le spectacle continue sa route.."
 presentation:
   texte: "Voir la page dédiée sur le site de la Colline"
   lien: "https://www.colline.fr/spectacles/un-apprentissage"
 dates:
-  - "En janvier 2024":
-    - "le 22 au lycée Jean Zay (Aulnay-sous-Bois)"
-    - "le 23 à la Maison de la Vague (Paris 20) - Salle des Prairies 1 (Théâtre de la Colline)"
-    - "le 27 à la bibliothèque Marguerite Duras (Paris 20)"
-    - "le 29 au lycée Martin Nadaud (Paris 20)"
-    - "le 30 au lycée Maurice Ravel (Paris 20)"
-  - "En février":
-    - "le 1er à la Lucarne d'Ariane (Paris 19)"
-    - "le 3 à la bibliothèque Oscar Wilde (Paris 20)"
-    - "le 7 au lycée Paul Valéry (Paris 12)"
-    - "le 8 au Centre Louis Lumière (Paris 20)"
-    - "le 9 au lycée Élisa Lemonnier (Paris 12)"
-  - "En mars":
-    - "le 7 au lycée Hélène Boucher (Paris 20)"
-    - "le 28 au Transfo-Emmaüs (Paris 10)"
-  - "En avril":
-    - "le 20 au Théâtre de la Colline (Paris 20) - Salle des Prairies 1"
-  - "En mai":
-    - "le 21 au GHU d'Avron (Paris 20)"
+  - "Tournée Hors les murs avec le Théâtre de la Colline en 23/24
+    - Du 5 au 9 novembre au Théâtre Le Colombier, Bagnolet
+    - Du 9 au 13 décembre à l'Archipel, Fouesnant"
 ---
 
-Une personne, après 15 années passées en prison, vient rencontrer son enfant adolescent·e. Il revient avec ce besoin ardent de lui transmettre une chose, un questionnement essentiel à ses yeux, qu’il a mis des années à faire naître en lui. Cette chose qu’il veut dire à son enfant est que « chacun de nous a un trésor particulier en soi, travailler à l’école pour apprendre un métier oui, mais avant toute chose découvrir et faire grandir en soi ce trésor, une façon de sentir, de penser, d’être au monde, personnelle, à soi et unique, comme un cadeau qui sommeille à l’intérieur... ».   
+Ce texte trouve ses origines lors d'un atelier mené dans la maison d'arrêt de Lons Le Saunier. 
+Une personne, après 15 années passées en prison, vient rencontrer son enfant adolescent·e. Il revient avec ce besoin ardent de lui transmettre une chose, un questionnement essentiel à ses yeux, qu’il a mis des années à faire naître en lui : « chacun de nous a un trésor particulier en soi, qu'on doit découvrir et faire grandir, une façon de sentir, de penser, d’être au monde, personnelle, à soi et unique, comme un cadeau qui sommeille à l’intérieur... ».   
 
-Non un cadeau que l’on recevrait de l’extérieur car cela peut se révéler parfois fatal...Un apprentissage est l’histoire d’une reconstruction, d’un parcours qui prend d’abord ses racines dans un terreau de croyances négatives sur soi-même menant sur des chemins toxiques et dangereux. Puis, alors qu’on se retrouve au fond du gouffre, entre quatre murs d’une prison, une lueur d’espoir apparait grâce à l’apprentissage.   
+Non pas un cadeau que l’on recevrait de l’extérieur car cela peut se révéler parfois fatal...Un apprentissage est l’histoire d’une reconstruction, d’un parcours qui prend d’abord ses racines dans un terreau de croyances négatives sur soi-même menant sur des chemins toxiques et dangereux. Puis, alors qu’on se retrouve au fond du gouffre, entre les quatre murs d’une prison, une lueur d’espoir apparait grâce à l’apprentissage.   
 
-Cet homme, illettré, entreprend d’apprendre à lire, tout seul avec L'Iliade (La Colère d’Achille). Avec celivre fondateur, vieux de plus de 3 000 ans, il découvre un monde qu’il comprend, dans lequel il se reconnaît, et qui va restaurer sa confiance, son estime de soi.
+Cet homme, illettré, entreprend d’apprendre à lire, tout seul avec L'Iliade (La Colère d’Achille). Grâce à ce livre fondateur, vieux de plus de 3 000 ans, il découvre un monde qu’il comprend, dans lequel il se reconnaît, et qui va restaurer sa confiance, son estime de soi.