OCA Transbot updated translations from Transifex
OCA Transbot
7 years ago
committed by
Alexis de Lattre
parent
ab60bb4f77
commit
b6c61b945b
@ -0,0 +1,446 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * donation_base
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-11 21:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 21:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:mail.template,body_html:donation_base.tax_receipt_email_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>Dear ${object.partner_id.name}\n"
|
||||
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
|
||||
" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
",</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>Please find enclosed your tax receipt <strong>${object.number}</strong>\n"
|
||||
"amounting in <strong>${object.amount} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
|
||||
"from ${object.company_id.name}.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>Thank you very much for your donation.</p>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_res_partner_tax_receipt_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_res_users_tax_receipt_count
|
||||
msgid "# of Tax Receipts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:mail.template,report_name:donation_base.tax_receipt_email_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"${object.company_id.name.replace(' ', '_')}-Tax_Receipt_${(object.number or "
|
||||
"'').replace('/','_')}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:mail.template,subject:donation_base.tax_receipt_email_template
|
||||
msgid "${object.company_id.name} - Tax Receipt ${object.number or 'n/a'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_amount
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.report_donationtaxreceipt_document
|
||||
msgid "Amount Total:"
|
||||
msgstr "Importe total:"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: selection:donation.tax.receipt,type:0
|
||||
#: selection:res.partner,tax_receipt_option:0
|
||||
msgid "Annual Tax Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_search
|
||||
msgid "Annual Tax Receipts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_print_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.tax_receipt_annual_create_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: code:addons/donation_base/models/donation_tax_receipt.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compose Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:donation_base.tax_receipt_annual_create_action
|
||||
msgid "Create Annual Receipts"
|
||||
msgstr "Crear recibos anuales"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_print_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_tax_receipt_annual_create_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_print_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_tax_receipt_annual_create_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.report_donationtaxreceipt_document
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_print_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_tax_receipt_annual_create_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.product_template_search_view
|
||||
#: model:product.product,name:donation_base.product_product_donation
|
||||
#: model:product.template,name:donation_base.product_product_donation_product_template
|
||||
msgid "Donation"
|
||||
msgstr "Donativo"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:product.product,name:donation_base.product_product_donation_notaxreceipt
|
||||
#: model:product.template,name:donation_base.product_product_donation_notaxreceipt_product_template
|
||||
msgid "Donation - no tax receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_donation_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_search
|
||||
msgid "Donation Date"
|
||||
msgstr "Fecha del donativo"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:donation_base.report_donation_tax_receipt
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.report_donationtaxreceipt_document
|
||||
msgid "Donation Tax Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:donation_base.donation_tax_receipt_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:donation_base.partner_tax_receipt_action
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_graph
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_pivot
|
||||
msgid "Donation Tax Receipts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_partner_id
|
||||
msgid "Donor"
|
||||
msgstr "Donante"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.report_donationtaxreceipt_document
|
||||
msgid "Donor:"
|
||||
msgstr "Donante:"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.product_template_search_view
|
||||
msgid "Eligible for a Tax Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_tax_receipt_annual_create_end_date
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: selection:res.partner,tax_receipt_option:0
|
||||
msgid "For Each Donation"
|
||||
msgstr "Por cada donativo"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.tax_receipt_annual_create_form
|
||||
msgid "Generate"
|
||||
msgstr "Generar"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model,name:donation_base.model_tax_receipt_annual_create
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.tax_receipt_annual_create_form
|
||||
msgid "Generate Annual Tax Receipts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_tax_receipt_annual_create_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_product_product_in_kind_donation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_product_template_in_kind_donation
|
||||
#: model:product.product,name:donation_base.product_product_inkind_donation
|
||||
#: model:product.template,name:donation_base.product_product_inkind_donation_product_template
|
||||
msgid "In-Kind Donation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:product.product,name:donation_base.product_product_inkind_donation_notaxreceipt
|
||||
#: model:product.template,name:donation_base.product_product_inkind_donation_notaxreceipt_product_template
|
||||
msgid "In-Kind Donation - no tax receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_product_product_tax_receipt_ok
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_product_template_tax_receipt_ok
|
||||
msgid "Is Eligible for a Tax Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_product_product_donation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_product_template_donation
|
||||
msgid "Is a Donation"
|
||||
msgstr "Es un donativo"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_print___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_tax_receipt_annual_create___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_print_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_tax_receipt_annual_create_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_print_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_tax_receipt_annual_create_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: code:addons/donation_base/models/donation_tax_receipt.py:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing email on partner '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: code:addons/donation_base/wizard/tax_receipt_annual_create.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No annual tax receipt to generate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: selection:res.partner,tax_receipt_option:0
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: selection:donation.tax.receipt,type:0
|
||||
msgid "One-Time Tax Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_search
|
||||
msgid "One-Time Tax Receipts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model,name:donation_base.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_search
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_form
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_print_date
|
||||
msgid "Print Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model,name:donation_base.model_donation_tax_receipt_print
|
||||
msgid "Print Donation Tax Receipts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:donation_base.donation_tax_receipt_print_action
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_print_form
|
||||
msgid "Print Receipts"
|
||||
msgstr "Imprimir recibos"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_print_form
|
||||
msgid "Print Tax Receipts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model,name:donation_base.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model,name:donation_base.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de producto"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_number
|
||||
msgid "Receipt Number"
|
||||
msgstr "Número de recibo"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_print_receipt_ids
|
||||
msgid "Receipts To Print"
|
||||
msgstr "Recibos a imprimir"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_search
|
||||
msgid "Search Donation Tax Receipts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_form
|
||||
msgid "Send by Email"
|
||||
msgstr "Enviar por email"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:donation_base.field_product_product_tax_receipt_ok
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:donation_base.field_product_template_tax_receipt_ok
|
||||
msgid "Specify if the product is eligible for a tax receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_tax_receipt_annual_create_start_date
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_res_partner_tax_receipt_option
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_res_users_tax_receipt_option
|
||||
msgid "Tax Receipt Option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model,name:donation_base.model_donation_tax_receipt
|
||||
msgid "Tax Receipt for Donations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_res_partner_tax_receipt_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_res_users_tax_receipt_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.view_partner_property_form
|
||||
msgid "Tax Receipts"
|
||||
msgstr "Recibos de impuestos"
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: code:addons/donation_base/wizard/tax_receipt_annual_create.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Donor '%s' already has an annual tax receipt in this timeframe: %s dated"
|
||||
" %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: code:addons/donation_base/models/product.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The option 'In-Kind Donation' is active on the product '%s', so you must "
|
||||
"also activate the option 'Is a Donation'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: code:addons/donation_base/models/product.py:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The option 'Is Eligible for a Tax Receipt' is active on the product '%s', so"
|
||||
" you must also activate the option 'Is a Donation'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: code:addons/donation_base/models/product.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The product '%s' is a donation, so you must configure it as a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: code:addons/donation_base/wizard/tax_receipt_print.py:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no tax receipts to print."
|
||||
msgstr "No hay recibos de impuestos para imprimir."
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: code:addons/donation_base/models/product.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There shouldn't have any Customer Taxes on the donation product '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:product.product,description:donation_base.product_product_donation
|
||||
#: model:product.product,description:donation_base.product_product_inkind_donation
|
||||
#: model:product.template,description:donation_base.product_product_donation_product_template
|
||||
#: model:product.template,description:donation_base.product_product_inkind_donation_product_template
|
||||
msgid "This donation item is eligible for a tax receipt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:product.product,description:donation_base.product_product_donation_notaxreceipt
|
||||
#: model:product.product,description:donation_base.product_product_inkind_donation_notaxreceipt
|
||||
#: model:product.template,description:donation_base.product_product_donation_notaxreceipt_product_template
|
||||
#: model:product.template,description:donation_base.product_product_inkind_donation_notaxreceipt_product_template
|
||||
msgid "This donation item is not eligible for a tax receipt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: donation_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue