Translated using Weblate (German)

Currently translated at 11.4% (8 of 70 strings)

Translation: donation-11.0/donation-11.0-donation_base
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/donation-11-0/donation-11-0-donation_base/de/

donation_base/i18n/de.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-08 16:50+0000\n"
+"Last-Translator: kempleton <kimdoelling@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #. module: donation_base
 #: model:mail.template,body_html:donation_base.tax_receipt_email_template
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_res_partner_tax_receipt_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_res_users_tax_receipt_count
 msgid "# of Tax Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "# an Spendenbescheinigungen"
 
 #. module: donation_base
 #: model:mail.template,report_name:donation_base.tax_receipt_email_template
@@ -51,40 +53,40 @@ msgstr ""
 #. module: donation_base
 #: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_amount
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag"
 
 #. module: donation_base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.report_donationtaxreceipt_document
 msgid "Amount Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamtbetrag:"
 
 #. module: donation_base
 #: selection:donation.tax.receipt,type:0
 #: selection:res.partner,tax_receipt_option:0
 msgid "Annual Tax Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Sammelspendenbescheinigung"
 
 #. module: donation_base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_search
 msgid "Annual Tax Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Sammelspendenbescheinigungen"
 
 #. module: donation_base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.donation_tax_receipt_print_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:donation_base.tax_receipt_annual_create_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: donation_base
 #: model:ir.model.fields,field_description:donation_base.field_donation_tax_receipt_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: donation_base
 #: code:addons/donation_base/models/donation_tax_receipt.py:73
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Verfasse E-Mail"
 
 #. module: donation_base
 #: model:ir.actions.act_window,name:donation_base.tax_receipt_annual_create_action