Your flight controller isn't responding to OSD commands. This probably means that it does not have an integrated OSD.
Note that some flight controllers have an onboard MinimOSD that can be flashed and configured with scarab-osd, however the MinimOSD cannot be configured through this interface.